“Todos sabem que haverá uma cimeira de paz e que os russos chegarão a um acordo com os americanos” (verbatim)

Nota prévia: para não ser mal interpretado, apenas para informação e sem quaisquer comentários adicionais da minha parte, transcrevo o que foi divulgado na Rádio Kossuth de Budapeste e transmitido pelos media:

O primeiro-ministro Viktor Orbán reafirmou o compromisso inabalável da Hungria com a paz durante a sua entrevista semanal às sextas-feiras na Rádio Kossuth (24 de Outubro). Falando de Bruxelas, o primeiro-ministro enfatizou que os esforços de paz estão a ganhar força a nível mundial e que a Hungria desempenha um papel diplomático central na Europa.

«Não há dúvida de que a cimeira de paz irá realizar-se. Todos sabem disso, e todos sabem que os russos chegarão a um acordo com os americanos», afirmou o primeiro-ministro Orbán. Embora a data exacta ainda seja incerta, disse ele, o impulso está a crescer e os preparativos estão em andamento nos bastidores.

Ellogiou a decisão do presidente dos EUA, Donald Trump, citando o recente acordo de cessar-fogo em Gaza. “Quando convocaram a cimeira de paz do Médio Oriente, uma situação ainda mais complicada do que a Ucrânia, as decisões foram tomadas no sábado e, na segunda-feira à tarde, havia assinaturas e metade do mundo estava lá. Essas coisas podem ser resolvidas em dois ou três dias”, disse o primeiro-ministro Orbán, referindo-se à capacidade de Trump de mobilizar rapidamente negociações de alto risco.

O primeiro-ministro observou que, embora a União Europeia continue amplamente comprometida com uma postura a favor da guerra, a Hungria traçou um caminho diferente, apoiado por um amplo apoio público.

«Eventos de dimensão e ressonância avassaladoras enviam uma mensagem clara. O que represento aqui não é apenas a posição do governo, mas é apoiado por uma nação», afirmou.

Referendos, consultas nacionais e manifestações massivas como a recente Marcha pela Paz, argumentou, dão peso democrático à posição da Hungria. «Pode pressionar-me o quanto quiser, eu aguento. Mas mesmo que não conseguisse, isso não mudaria o resultado. O povo húngaro não quer o que Bruxelas está a promover.”

A mensagem de Budapeste a Bruxelas é firme: a Hungria não será obrigada a apoiar uma guerra na qual não acredita. “Se a Hungria tivesse seguido a política de guerra da UE nos últimos dois anos, já seria um país completamente diferente. Um país que nenhum húngaro reconheceria”, disse o primeiro-ministro Orbán.

Enfatizando os custos económicos da guerra contínua, ele observou que as perspetivas de crescimento da zona euro permanecem estagnadas em cerca de 1%.

«É um facto económico claro: se houvesse paz, as perspetivas para a zona euro não seriam de 1%, seriam de 3% ou 4%. Se não estivéssemos a gastar na guerra na Ucrânia e nas sanções, e se a cooperação com a Rússia fosse retomada, a posição económica da Europa, incluindo a da Hungria, seria completamente diferente», afirmou o primeiro-ministro.

«Se há guerra, não há desenvolvimento. Se há paz, há desenvolvimento.»

Com conversações de alto nível entre os Estados Unidos e a China também no horizonte, o primeiro-ministro Orbán concluiu que a diplomacia está mais uma vez em marcha. A Hungria, deixou claro, está pronta para fornecer a plataforma de que a Europa precisa, mas recusa-se a ser arrastada para a política.