Índice

Prefácio. Marcel van der Linden

Introdução. Raquel Varela

A “eugenização da força de trabalho” e o fim do pacto social. Notas para a história do trabalho, da segurança social e do Estado em Portugal. Raquel Varela

E se houvesse pleno emprego? A sustentabilidade da segurança social e o desemprego. Renato Guedes e Rui Viana Pereira

O futuro da protecção social em Portugal e a sustentabilidade da Segurança Social e da CGA. Eugénio Rosa

Segurança social: fundo universal de solidariedade ou mercado privado de capitais? Entrevista com Sara Granemann. Entrevista de João Jordão, Raquel Varela e Rui Viana Pereira

Ensaio sobre a falsa panaceia dos “sistemas de capitalização” ou fundos de pensões. Miguel Madeira

A força de trabalho em Portugal 2010-2011. Breve descrição. Ana Rajado

A crise e as crises do sindicalismo: há uma revitalização possível? Alan Stoleroff

Pobreza, exclusão social e desigualdade. Manuel Carlos Silva

Ser pobre, ser-se pobre…

Estamos a destruir o planeta e o egoísmo de cada geração não se preocupa em perguntar como vão viver os que vêm depois.

A única coisa que importa é o triunfo de agora.

É a isto que eu chamo “cegueira da razão”.

El Cronista, Buenos Aires, 11 de Setembro de 1998
In José Saramago nas Suas Palavras

Mr. Stilts is still out and about in the Midwest, making the rounds through St. Paul and Minneapolis. Here are a few photos so far, with tales of conferences, adventures, and sights to come.

Corre pelo universo virtual uma camisola que, diz-se, será a do Sporting para a época 13/14. Para além de muito bonita (lá está, não é preciso inventar), a camisola seria, ainda, uma forma de assinalar os 50 anos sobre a conquista da Taça das Taças.
Ora, permitam-me confidenciar-vos o seguinte: se for verdade, será uma alegria redobrada. Para mim e para vocês. No dia em que tive oportunidade de, junto da direcção, dar conhecimento do Cacifo de Ideias (mais uma semaninha, deve estar pronto), houve uma que ficou, logo, em cima da mesa: a da criação de uma camisola comemorativa dessa conquista. «Eu sei é que é capaz de ser muito em cima, que, provavelmente, as camisolas para a próxima época estão definidas, mas não tem que ser a “oficial”. Não podemos é deixar passar a oportunidade de ter uma camisola que recupere o equipamento usado nessa época»…

Histórias do Primeiro Sexo: Marilyn Monroe e Virgínia Woolf
por Wuldson Marcelo em 19 de maio
(Fonte:OBVIOUS)

Marilyn Monroe e Virginia Woolf, mesmo com todas as diferenças, obtiveram fama, sucesso e alcançaram a posteridade, mas enfrentaram o preconceito e todas as intempéries provenientes do machismo. Ainda assim compartilham frustrações e tragédias que se comunicam.

Marilyn Monroe e Virginia Woolf. Marilyn e Virginia, mulheres de vidas atribuladas, que lutaram por espaço e reconhecimento e que encontraram finais trágicos. Tais percursos são resultados de suas histórias que as aproximam, mesmo que de maneira contestável. As carreiras que tiveram e as escolhas que fizeram para alcançar a notoriedade são pontos que as afastam. Porém, ambas estão unidas no modo como foram exauridas por um mundo hostil à força, ao talento e ao magnetismo feminino. Friedrich W. Nietzsche escreveu a certa altura de seus registros filosóficos que, “Quando as mulheres possuem virtudes masculinas, não…

Enviado pelo nosso amigo César Príncipe, chega-nos este artigo do Times (EU), traduzido do inglês para o castelhano por Lamareenoire. Não dispondo de tempo para traduzir para português, decidimos publicar a versão castelhana, pois a informação que veicula é importante. 

Las impactantes actas relativas a la reunión, la semana pasada, del presidente Putin con el Secretario de Estado de los EEUU, John Kerry, revelan la “extrema indignación” de los dirigentes rusos con el régimen de protección continua del presidente Obama hacia los gigantes mundiales de la biogenética, Syngenta y Monsanto, frente a la inminente ”apocalipsis de las abejas” que, según el Kremlin, “con toda seguridad” puede conducir a una guerra mundial.

Según dichas actas, publicadas hoy en el Kremlin por el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación Rusa (MNRE), Putin estaba tan indignado por la negativa de Obama a discutir sobre este grave…

Pablo Picasso, O Cadeirão Vermelho, 1931.

32 milhões de dólares americanos. A vida pode ser da cor que tu quiseres. Abaixo o Barroco!!

Todd and I visited his aunt at her cabin in the heart of Hocking Hills this past Memorial Day.  I snapped these pictures and thought you’d write a lovely story for me.

Your Story is a SethSnap series in which you get to decide the story behind the photos.  You can write a story, a poem or even just one word.  You decide.  To see previous Your Story posts click on “Story Time” on the right.

From time to time, one polling company or another asks Americans whether they believe the Great Recession has ended. A substantial portion of them say no, and that opinion is correct. Some respondents even say the United States is in a depression.

A widely covered report from the Federal Reserve Bank of St. Louis’s Center for Household Financial Stability states that:

Average household wealth in real terms, contrary to recent headlines, has not fully recovered; indeed, it is only about halfway back to prerecession levels

And, for some groups, the situation is even worse:

While many Americans lost wealth because of the recession, younger, less-educated and/or African-American and Hispanic families lost the most, in percentage terms.

Some of the results of this analysis should have been expected. Other research has shown that real wages among Americans have fallen over the past decade as income has not kept pace with inflation. However…

31.05 > 31.07.2013

@ Galeria Quadrado Azul (Porto)

A Galeria Quadrado Azul inaugura hoje, no Porto, às 22 horas, uma exposição composta por trabalhos de artistas que participaram na última edição da feira internacional de arte contemporânea Art Brussels, que decorreu em Abril de 2013. A mostra dá a conhecer obras recentes de: Rigo 23, Rossella Biscotti & Kevin van Braak, Kevin van Braak, Hugo Canoilas, Heinz Peter Knes, Paulo Nozolino, Mika Tajima, Francisco Tropa e Willem Weismann.

De Rigo 23 (Portugal, 1966) pode ser visto “Chiapas”, tela artesanal bordada em Chiapas e resultante da colaboração com as comunidades Zapatistas do sul do México que lutam pela autonomia e pela defesa dos direitos dos povos indígenas. Este trabalho revela uma das linhas de força da prática do artista: o activismo pela defesa dos direitos humanos e pelo direito à diferença das comunidades minoritárias. 

No dia 31 de Maio de 1819, nasceu Walt Whitman, o poeta que cantou a América do Norte com a emoção e o génio lírico com que outro grande poeta, Pablo Neruda, no século seguinte, cantaria a América Latina.

E Pablo Neruda cantaria também Walt Whitman –

YO no recuerdo

 a qué edad,

 ni dónde,

 si en el gran Sur mojado

o en la costa

temible, bajo el breve

grito de las gaviotas,

toqué una mano y era

la mano de Walt Whitman:

pisé la tierra

con los pies desnudos,

anduve sobre el pasto,

sobre el firme rocío

de Walt Whitman. 

Agora os primeiros versos de uma Saudação a Walt Whitman, de Álvaro de Campos.

Portugal Infinito, onze de junho de mil novecentos e quinze…
Hé-lá-á-á-á-á-á-á!
De aqui de Portugal, todas as épocas no meu cérebro,
Saúdo-te, Walt, saúdo-te, meu irmão em Universo,
Eu, de…

Goldman Sachs Group Inc. (NYSE: GS) is known rather well for making sector-moving research calls that create ripples due to the vast amounts of money that can flow in and out of sectors when they make bold predictions. The firm has now decided that defense stocks are attractive, and the firm issued a new list of stocks to buy that deal in defense and warfare. This is a call that will appeal to value investors and income or dividend investors alike.

Lockheed Martin Corp. (NYSE: LMT) was covered on this morning’s top analyst upgrades and stocks to buy because this stock was moved up to the prized Conviction Buy List. The firm’s price target is now $127, for about 20% in implied upside. Be advised that the consensus price target is $100.60 as of now, and that is about $7 lower than the current share price…

Em declarações sobre o seu último filme Dupa dealuri (Para Lá das Colinas, 2012), Cristian Mungiu diz, indignado, que durante o período em que o estava a realizar abriram 300 novas igrejas na Roménia e que, ao todo, no país existem cerca de 5000, enquanto que escolas são apenas 500. Esta “numerologia” torna evidente a intenção crítica do cineasta ao adaptar o romance da escritora Tatiana Niculescu Bran sobre um caso real de exorcismo trágico numa comunidade cristã ortodoxa.

Parece claro que tudo isto carrega aqui um peso de responsabilidade de denúncia que, não só entronca genericamente na veia desconstrutiva de toda a herança comunista com que o novo cinema romeno se afirmou, como mais concretamente na própria gravitas que colou ao seu universo. Nesse sentido, o filme que lhe valeu a Palma de Ouro, 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile (Quatro Meses, Três Semanas e Dois Dias, 2007)…

O ministro-conselheiro da delegação do Brasil na UNESCO, Marcelo Dantas, considerou hoje que “o futuro da língua portuguesa no plano internacional está ligado ao que vai acontecer com o Brasil, Angola e Moçambique nos próximos 10 ou 20 anos”.

“O dinamismo que se está a notar no continente africano injeta um entusiasmo em relação à língua portuguesa”, disse Marcelo Dantas à agência Lusa à margem do congresso sobre “A língua portuguesa no mundo” que terminou ontem, em Paris.

O representante brasileiro defendeu que para uma língua se afirmar internacionalmente tem que ter alguns aspectos, tais como um grande número de falantes dispersos geograficamente por vários países, uma relevância cultural e uma relevância econômica. “A língua portuguesa preenche esses requisitos”, afirmou.

Mas o interesse suscitado pelo português por motivos econômicos por si só não promove a língua, “tem que haver uma política intensa de promoção da língua, os países lusófonos têm…

Apresentamos hoje um livro de um argonauta – um romance de José Goulão que no nosso blogue assegura uma coluna de política nacional e internacional – “Mundo Cão”. O romance Um Rei na Manga de Hitler, editado pela Gradiva, é uma obra apaixonante, onde a grande experiência jornalística de José Goulão é investida na criação de uma complexa e muito bem urdida trama ficcional.  O livro deste nosso companheeiro de viagem é posto hoje à venda. Oferecemos uma sinopse.

Verão de 1940. A Inglaterra resistia ao fogo cerrado da aviação nazi. Portugal vivia a chamada neutralidade salazarista, através da qual a elite da ditadura tirava proveito da tragédia alheia.

A CMLisboa promove, na Cordoaria Nacional, uma exposição antológica do trabalho de Sena da Silva, um mais importantes nomes da fotografia portuguesa contemporanea.

Do catálogo, retiro :

Sena da Silva – Uma Antologia Fotográfica

A obra de um dos maiores fotógrafos portugueses da segunda metade do século XX, em exposição na Galeria Torreão Nascente da Cordoaria Nacional.

Foi um homem de múltiplos talentos e interesses profissionais e, felizmente para nós, de espirito inquieto e concretizador. É o autor da frase-manifesto ‘Portugal precisa de design!’, na qual se sumariza a sua luta pelas vantagens que aplicação desta disciplina poderia criar na sociedade portuguesa e que viria a culminar com a criação do Centro Português de Design, cuja direção ocupou de 1989 até 1994. Foi também arquiteto, artista plástico, professor, pedagogo e um dos autores mais relevantes da fotografia portuguesa da segunda metade do século XX, ainda que tardiamente divulgado e reconhecido…

  Aí temos em toda a sua crueldade, a ambição do tão aclamado Sá Carneiro, única “obra” que terá deixado da sua passagem pela política: um presidente, uma maioria, um governo. De direita, claro, populucha e inculta, reaccionária e beata, mesquinha e vingativa, vaidosa e balofa e até, pasme-se, desajeitada e incompetente. A que se identifica com o que de pior há na herança do fatalismo sebastianista e da reverência inquisitorial da nossa identidade e que trouxe o Portugal democrático de Abril ao estado comatoso em que se encontra.

 É dramático porque é um quadro que resulta de uma escolha livre, condicionada certamente, mas livre dos portugueses. O descrédito que este poder nefasto, tentacular, está a infiltrar na percepção da democracia, é uma ameaça que paira sobre a liberdade, porque cada vez mais as legiões dos desempregados sem retorno, da juventude sem futuro, dos reformados espoliados sem defesa, dos desencantados…

Há mais de um ano que venho escrevendo, neste meu GDH, que Portugal está sem governo. Uns indivíduos que se denominam ministros e aplicam sanções decididas no estrangeiro punindo os portugueses por terem, passivamente, aceitado que alguns, poucos, vivam acima das possibilidades da grande maioriae têm a desfaçatez de afirmar que Portugal está sob protectorado, sob tutela, intervencionado, em regime de soberania limitada, não constituem um governo soberano e há já muitas vozes autorizadas a reconhecê-lo. É uma situação que se arrasta,perigosamente, porque a sensação é que atingiu os limites só não se vislumbrando como acabará. O mais grave é que não se perfila uma alternativa regeneradora. Um regresso do PS de braço-dado com o CDS cujo namoro já é público, significa que não será posta em causa a tutela externa. Os mandantes permanecerão os mesmos, só mudarão os mandatários.

Desde 1976 a demarcação entre esquerda e direita nunca passou…

Overshadowed, understandably, by the news Monday of the massive tornado in Oklahoma, was the passing, at the age of 74, of Ray Manzarek, legendary keyboardist for The Doors.

I’ve not been the biggest Doors fan over the years, but every time I do hear their music, whether by choice or by accident, I do have a predictable thought that I REALLY like them and wonder why I don’t listen to them more often.

Anyway, Manzarek, in my opinion, was the key ingredient to the band’s sound. Bucking all convention, The Doors did not have a bass player, and so Manzarek performed double duty, playing bass lines with his left hand on one small keyboard and swirling organ arpeggios on another keyboard with his right hand. Guitarist Robbie Krieger and drummer John Densmore were certainly distinctive to some degree or another, but when I think of Doors…

A Feira do Livro regressa à cidade de Lisboa, de 23 de maio a 10 de junho, com grandes novidades para toda a família. Voluntariado, Clube da Leitura e Conferência de Edimburgo são algumas das estreias da grande festa do livro.
Debates, apresentações, lançamentos, sessões de autógrafos e um vasto programa dedicado às famílias e crianças integram a programação. Este ano, a Feira do Livro de Lisboa conta, pela primeira vez, com uma mostra de livros oriundos da CPLP.

Patrocinadores, parcerias e apoios:

Na «Quadratura do Círculo», programa da SIC Notícias, António Costa, Lobo Xavier e José Pacheco Pereira, disseram coisas interessantes…

(conclusão)

A CARTA DE PASSOS COELHO À “TROIKA” E O “DOCUMENTO DE ESTRATÉGIA ORÇAMENTAL 2013-2017”  DO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS REVELAM QUAIS OS SETORES DA POPULAÇÃO MAIS ATINGIDOS COM OS CORTES ADICIONAIS NA DESPESA QUE O GOVERNO TENCIONA FAZER

Em 3 de Maio de 2013, Passos Coelho enviou uma “carta” à troika”. Essa carta revela, por um lado, uma incapacidade total para compreender a situação em que o país se encontra; por outro lado, uma grande insensibilidade social; e, finalmente, uma submissão total aos interesses dos credores estrangeiros renegando os do país. É dessa carta que retiramos os dados constantes do quadro 2 que são apresentados por Passos Coelhos como cortes possíveis na despesa pública. Ele revela (quadro 1), por um lado, a dimensão dos cortes adicionais que o governo pretende fazer na despesa pública em 2014 e 2015 e, por outro lado, onde pretende fazer esses cortes e quais serão…

Desde Marx, até Simmel e Bourdieu, a importância do capital estive sempre presente como preocupação fulcral da nossa sociedade. Seja o económico (o único importante na visão marxista), o social ou o cultural (Escola de Chicago e seu legado e seguidores), no que todos concordam é que é a base do capital que os indivíduos interagem em sociedade. Bourdieu vai ainda mais longe, afirmando que os próprios gostos são construídos socialmente, dependendo estritamente do capital dos indivíduos.

A seguinte experiência fez-me duvidar da linearidade desta concepção. Indivíduos com um capital cultural elevado, mesmo com um presumível capital económico razoavelmente alto, demonstram uma total incompetência na interacção com o resto da sociedade.

Lembro-me de olhar para o indivíduo que estava confortavelmente sentado a minha frente, lendo distraidamente um livro (cujo título ou carácter desconheço) no seu Kindle. Pensei, pelo aspecto físico e vestuário, que se tratava de um professor, ou de…

OS CORTES NA DESPESA PÚBLICA QUE O GOVERNO E “TROIKA” PRETENDEM FAZER EM 2014 E 2015 AGRAVARÃO A RECESSÃO ECONOMICA EM 4% (p.p.), SENDO FALACIOSAS AS PREVISÕES DE VITOR GASPAR DE CRESCIMENTO ECONOMICO E DE REDUÇÃO DO DESEMPREGO EM 2014 E 2015

O nosso ENCONTRO IMAGINÁRIO nº 50 (JÁ!?), tem forte ambiência cultural.Fernando Pessoa (Lisboa, 13 de Junho de 1888 — Lisboa, 30 de Novembro de 1935), o nosso grande poeta, filósofo, muitas vezes comparado com Luís de Camões será o anfitrião de  Louise Brooks (Cherryvale, 14 de novembro de 1906 — Rochester, 8 de agosto de 1985) , uma atriz, modelo e bailarina norte-americana, célebre pelo seu corte de cabelo liso e curto, que lançou como moda e se tornou um ícone dos anos 20.  O diretor da Cinemateque Française, Henri Langlois, fez a declaração que se tornaria eterna: “Não existe Garbo. Não existe Dietrich. Existe apenas Louise Brooks”. E o ultimo convidado é Pablo Picasso (Málaga, 25 de outubro de 1881 — Mougins, 8 de abril de 1973), pintor, escultor, poeta…

[Via O silêncio dos livros]

From the knitwear collection ‘More or Less’ by Dutch fashion designer Nanna van Blaaderen /

for more great Art, Architecture, Design and Photography works, come follow us now on Facebook and Pinterest

.

Algumas dezenas de pessoas assistiram ontem, 11 de Maio, no  Porto à inauguração do Memorial Palma Inácio. O monumento, erguido por subscrição pública num espaço cedido pela Câmara Municipal do Porto, situa-se no Jardim do Museu Militar, no Largo Soares dos Reis, onde se localizava a prisão da PIDE. Em 11 de Maio de 1969, Hermínio da Palma Inácio evadiu-se protagonizando uma das mais arrojadas e famosas fugas. Esteve presente um representante da Associação 25 de Abril. No acto inaugural, falaram Camilo Mortágua, Fernando Pereira Marques e Jacinto Rodrigues. Procuraremos apresentar brevemente uma notícia mais desenvolvida sobre este acontecimento.

Dezenas de pessoas famosas nasceram neste dia. Vamos falar de duas – Soren Kierkgaard e Karl Marx.

O filósofo  e teólogo dinamarquês Soren Kierkgaard nasceu em Copenhaga no ano de 1813 – passa hoje o seu segundo centenário. Morreu na mesma cidade em 1855.  Karl Marx, filósofo e pensador político alemão, nasceu em Treveris no ano de 1818 e morreu em Londres em 1883.

Kierkgaard foi um acérrimo crítico do hegelianismo. <privilegiou nos seus estudos a área do comportamento humano, das emoções, dos sentimentos, da ética cristã confrontada com a realidade social.  Uma filosofia que, inspirada em Sócrates, e, pese embora a sua vertente teológica, viria a ter uma forte incidência em movimentos do século XX, tais como o Existencialismo e o Pós-Modernismo. Cruzando as fronteiras da filosofia, teologia, psicologia e literatura, tornou-se uma figura de grande influência para o pensamento contemporâneo. Entre a sua obra destacamos Três discursos edificantes…

Uma Tragédia Intemporal

Rei Lear é, provavelmente, a mais paradigmática obra de Shakespeare. Muito mais que um drama, é uma tragédia. Lear, senhor de enorme sageza e exímio na arte de governar, que tinha ganho com saber e experiência, acaba vítima das suas paixões, da egomania. Cego pela vaidade pessoal decide a sua sucessão o que desencadeia uma tragédia de complexa magnitude em que chocam violentamente o amor, a amizade, a frontalidade, a coragem, a generosidade, a gratidão, o perdão, a hipocrisia, o egoísmo, a traição, a perfídia, a ambição. Uma densa rede de inter-relacionamentos, sociais e psicológicos, magnificamente descrita pelo génio de Shakespeare com profundo sentido crítico da época,  fazendo brilhar o que é melhor e o que vale a pena no comportamento humano. Ver no palco ou na versão cinematográfica de Kurosawa, Ran, é experiência excepcional. Mas ler esta “tradução” portuguesa do Rei Lear é usufruir o…

No próximo sábado, dia 4 de Maio, às 18 horas, iniciamos a publicação de pequenas peças teatrais escritas por argonautas e nunca levadas à cena. Começamos com Raquel e Jacob, um texto de Hélder Costa, actor, encenador, dramaturgo…

Poderíamos começar melhor?

A year after it launched a pilot program making new ebooks available to some libraries, Big 6 publisher Hachette announced Wednesday that it will make its entire catalog of over 5,000 ebooks available to libraries nationwide as of May 8.

New ebooks will be available to libraries at the same time as the print edition. For new ebooks, Hachette is charging libraries three times the price of the “primary” print book. One year after publication, the price of an ebook will drop to 1.5 times the price of the print book. Hachette defines “primary” book price as “the highest-price edition then in print. The ebooks can be checked out an unlimited number of times (with each ebook only available to one patron at a time), and the library does not have to buy a new copy after a year. The publisher says it will review its pricing policy annually.

Hachette…

Esta entrevista é transcrita, com a devida vénia, do site INCOMUNIDADE. Agradecemos a Henrique Prior, a Paulo Silva, ao INCOMUNIDADE e ao Coronel Vasco Lourenço.   A foto é da autoria de Armando Isaac.

Estamos num tempo em que recordar e comemorar o 25 de Abril não chega. Aquele mesmo povo que agora canta o “Grândola, Vila Morena” como grito de revolta contra o sofrimento a que o poder actual o condena precisa como nunca que sejam lembrados os valores de Abril e que, para lá da simples revolta, sejam apontados os caminhos para alcançar os grandes desígnios do Movimento dos Capitães, que resgatou a Pátria para a Liberdade: Liberdade, Igualdade e Fraternidade.

A Stranger in Olondria by Sofia Samatar
~post by Raul M. Chapa

There are many books written about the love of books, and I want to celebrate the arrival of another to the genre: Sophia Samatar’s A Stranger in Olondria.  Though set in a totally imaginary world, it is the author’s beautiful use of language that will suck you into this story about books and the love of reading.

Shall I say it is the cadence of her sentences that grab you? Or is it the rich imagery she weaves when she describes her world?  It is almost poetry – free verse of the best kind.  There are literally whole passages that beg to be read aloud, and if you have a love of the English language, there is not one paragraph you can pass up.  She becomes a sorceress of words, and in their beguiling attraction, one can…

> 25.08.2013

KW Institute for Contemporary Art (Berlim)

No seu primeiro projecto como curadora do KW – Instituto de Arte Contemporânea, em Berlim, Ellen Blumensteinanalisa o potencial da instituição. Durante quatro meses revela o que KW deseja ser, o que poderia ser e o que, eventualmente, será. Com Relaunch, Blumenstein testa a viabilidade destas ideias in situ: quais os interesses do público? o que o inspira e impressiona? que tipo de projectos (ainda) não podem ser concretizados, seja por razões financeiras ou por dificuldades externas, internas, políticas ou outras?

Inicialmente, o espaço de KW estará, simultaneamente, vazio e transbordante: vazio, porque não estará patente nenhuma exposição de arte, no sentido tradicional; transbordante, porque o seu potencial futuro será estabelecido e os conteúdos programáticos começam a assumir forma, mesmo que, em alguns casos seja apenas na imaginação do visitante.

O programa de actividades propaga-se, literalmente, por todo o edifício – da entrada…

A great photograph of a beautiful canal in Venice, Italy, capturing its wonderful color tones and peaceful and history atmosphere / taken by ‘Cassie’

for more daily inspiration, come follow us now onFacebookandPinterest 🙂

.

Gravado. Na pedra..

1.
Eu celebro o eu, num canto de mim mesmo,
E aquilo que eu presumir também presumirás,
Pois cada átomo que há em mim igualmente habita em ti.

Descanso e convido a minha alma,
Deito-me e descanso tranqüilamente, observando uma haste da relva de verão.

Minha língua, todo átomo do meu sangue formado deste solo, deste ar,
Nascido aqui de pais nascidos aqui de pais o mesmo e seus pais também o mesmo,
Eu agora com trinta e sete anos de idade, com saúde perfeita, dou início,
Com a esperança de não cessar até morrer.

Crenças e escolas quedam-se dormentes
Retraindo-se por hora na suficiência do que não, mas nunca esquecidas,
Eu me refugio pelo bem e pelo mal, eu permito que se fale em qualquer casualidade,
A natureza sem estorvo, com energia original.

2.
Casas e cômodos cheios de perfumes, prateleiras apinhadas de perfumes,
Eu mesmo respiro a fragrância…

Se eu fosse pintor
Pintava um cravo de Abril
Vermelho, chorando
De raiva, traído,
Lágrimas regando
Cravos de esperança
Que vão crescer amanhã.

25 de Abril de 2013

ilustração: Quadro de Dorindo Carvalho

Convent de Sant Francesc remodeled by architect David Closes is a church located in Santpedor, Spain. Built between 1721 and 1729 by Franciscan priests the church was long abandoned and its convent complex was demolished in 2000. The church renovation began in 2003 and the original building that stood in ruins was enhanced with some modern elements yet the traces of time and wear were preserved as part of the building’s history. The church was turned into an auditorium, cultural space while the upper levels of the chapels are to be turned into a historical archive.

for more daily inspiration, follow us now on Facebook and Pinterest.

.

Aqui a acção simplifica-se
Derrubei a paisagem inexplicável da mentira
Derrubei os gestos sem luz e os dias impotentes
Lancei por terra os propósitos lidos e ouvidos
Ponho-me a gritar
Todos falavam demasiado baixo falavam e
                                                             [escreviam
Demasiado baixo

Fiz retroceder os limites do grito

A acção simplifica-se

Porque eu arrebato à morte essa visão da vida
Que lhe destinava um lugar perante mim

Com um grito

Tantas coisas desapareceram
Que nunca mais voltará a desaparecer
Nada do que merece viver

Estou perfeitamente seguro agora que o Verão
Canta debaixo das portas frias
Sob armaduras opostas
Ardem no meu coração as estações
As estações dos homens os seus astros
Trémulos de tão semelhantes serem

E o meu grito nu sobe um degrau
Da escadaria imensa da alegria

E esse fogo nu que me pesa
Torna a minha força suave e dura

Eis aqui a amadurecer um fruto
Ardendo…

Some new paintings from New York based Irish Artist Cian McLoughlin. Cian will be exhibiting his work at the J. Cacciola Gallery in New York at the ‘Four Portrayals’ show with Shelley Adler, Edwige Fouvry and China Marks, running from May 2nd to 25th. More work from Cian McLoughlin here.

www.cianmcloughlin.com

Ela foi encontrada!
Quem? A eternidade.
É o mar misturado
        Ao sol.

Minha alma imortal,
Cumpre a tua jura
Seja o sol estival
Ou a noite pura.

Pois tu me liberas
Das humanas quimeras,
Dos anseios vãos!
Tu voas então...

— Jamais a esperança.
Sem movimento.
Ciência e paciência,
O suplício é lento.

Que venha a manhã,
Com brasas de satã,
           O dever
           É vosso ardor.

Ela foi encontrada!
Quem? A eternidade.
É o mar misturado
       Ao sol.

Rimbaud

Photograph of a man walking in-between the stunning rock formations around the ancient Nabataean city of Petra, Jordan / photographed by Victoria Palmer

for more daily inspiration, follow us now on Facebook and Pinterest.

.