Cartas a Spinoza | por Nise da Silveira, Francisco Alves | in Revista Caliban

As sete cartas escritas em 1989 compõem o livro Cartas a Spinoza, Nise da Silveira, Francisco Alves, 1995.

Pintura de Eduardo Ruiz, Dra. Nise da Silveira

Cada Leitor, um Spinoza

  • CARTA I

Meu caro Spinoza,

Você é mesmo singular. Através dos séculos continua despertando admirações fervorosas, oposições, leituras diferentes de seus livros, não só no mundo dos filósofos, mas, curiosamente, atraindo pensadores das mais diversas áreas do saber, até despretensiosos leitores que insistem, embora sem formação filosófica (e este é o meu caso), no difícil e fascinante estudo da filosofia.

Mais surpreendente ainda é que, à atração intelectual, muitas vezes venham juntar-se sentimentos profundos de afeição. Assim, Einstein refere-se a você como se, entre ambos, houvesse “familiaridade cotidiana”. Dedica-lhe poemas. O poema para A Ética de Spinoza [1] transborda de afeto: “Como eu amo este homem nobre / mais do que posso dizer por palavras”.

Continuar a ler

Os Lusíadas, (Canto IX, 83), Luís Vaz de Camões

Oh, que famintos beijos na floresta,
E que mimoso choro que soava!
Que afagos tão suaves! Que ira honesta,
Que em risinhos alegres se tornava!
O que mais passam na manhã e na sesta,
Que Vénus com prazeres inflamava,
Melhor é exprimentá-lo que julgá-lo,
Mas julgue-o quem não pode exprimentá-lo.

Os Lusíadas, (Canto IX, 83)

Luis Vaz de Camões

Do 25 de Novembro aos Nossos Dias, por Raquel Varela e Adriano Zilhão

Os canais oficiais dizem que o 25 de Abril representou a libertação da ditadura, mas que só após o 25 de Novembro o «regime democrático» ficou consagrado. Será verdade? Que ideologia se afirmou e que classes comemoram, no 25 de Novembro, a contrarrevolução?

No livro Do 25 de Novembro aos Nossos Dias, a historiadora Raquel Varela e o investigador Adriano Zilhão propõem-nos uma análise histórica da revolução e da contrarrevolução do ponto de vista dos trabalhadores que fizeram a primeira – e sofreram a segunda. 

Continuar a ler

Não Posso Adiar o Amor, por António Ramos Rosa

Não posso adiar o amor para outro século
não posso
ainda que o grito sufoque na garganta
ainda que o ódio estale e crepite e arda
sob montanhas cinzentas
e montanhas cinzentas

Não posso adiar este abraço
que é uma arma de dois gumes
amor e ódio

Não posso adiar
ainda que a noite pese séculos sobre as costas
e a aurora indecisa demore
não posso adiar para outro século a minha vida
nem o rneu amor
nem o meu grito de libertação

Não posso adiar o coração

António Ramos Rosa, in “Viagem Através de uma Nebulosa”

Há 27 anos, no dia 8 de outubro de 1998, José Saramago conquistou o Prémio Nobel da Literatura, o mais celebrado prémio literário do mundo.

“Com parábolas portadoras de imaginação, compaixão e ironia torna constantemente compreensível uma realidade fugidia”, destacou a Academia de Estocolmo. “Nasci numa família de gente muito pobre, camponesa e analfabeta, numa casa onde não havia livros e em circunstâncias económicas que não me teriam permitido entrar na universidade”, disse Saramago numa entrevista. “Nada prometia um prémio Nobel”. Até hoje, continua a ser o único escritor de língua portuguesa laureado com o Nobel.

Angola aos Despedaços, de António Costa Silva

Sou das pessoas que esteve no Largo Primeiro de Maio em Luanda na noite histórica de 11 de Novembro de 1975, quando o Presidente Agostinho Neto proclamou a independência de Angola. Nessa noite única, sentimos que naquela praça, cheia de entusiasmo e alegria, desaguavam os sonhos e as lutas de gerações e gerações de angolanos que tinham lutado contra o regime colonial pela independência.

Continuar a ler

REZA DA MANHÃ DE MAIO, In “Dia do Mar”, Sophia de Mello Breyner Andresen

Senhor, dai-me a inocência dos animais 

Para que eu possa beber nesta manhã 

A harmonia e a força das coisas naturais.

Apagai a máscara vazia e vã

De humanidade,

Apagai a vaidade,

Para que eu me perca e me dissolva

Na perfeição da manhã 

E para que o vento me devolva

A parte de mim que vive

À beira dum jardim que só eu tive.

Aristóteles Drummond, Uma visão do mundo luso-brasileiro, por Adelto Gonçalves

Version 1.0.0

Nova obra de Aristóteles Drummond reúne artigos publicados em Portugal sobre as relações entre os dois países nos últimos 200 anos

                                                  I
            As relações luso-brasileiras e da comunidade das letras e das artes de Brasil e Portugal constituem a maior parte dos 64 artigos do jornalista e empresário brasileiro Aristóteles Drummond publicados de abril de 2018 a janeiro de 2023 no semanário impresso O Diabo, de Lisboa, agora reunidos em Cartas de Lisboa – Uma visão da direita esclarecida sobre a história lusobrasileira (São Luís-Coimbra, Livraria Resistência Cultural Editora, 2023). Da obra, faz parte também uma entrevista que o autor deu à jornali sta Ana Taborda e que saiu na revista semanalportuguesa Sábado, deLisboaem9/10/2021.

Continuar a ler

Marta Pais Oliveira, A Última Lição de José Gil, Lisboa, Contraponto, 10 Set 2025

A leitura de “A Última Lição de José Gil” (1) fez-me reparar num aspecto que normalmente não é considerado. Trata-se da motivação para o estudo da Filosofia. José Gil refere o exemplo de Platão que era um aristocrata e que nessa condição estaria destinado à Política. No entanto  terá sido a morte injusta do seu mestre Sócrates que o aproximou da procura de saber o que era a justiça. 

No caso do próprio José Gil foi o poder captar a intensidade das coisas  e da vida. E intensidade é definida como tudo o que na ordem da existência é um desencadeador, um tradutor que mantém e conserva as forças. 

Uma análise do patrimônio histórico no Brasil, por Adelto Gonçalves

Obra recupera trajetória do historiador Augusto de Lima Júnior e a representação da Inconfidência Mineira em suas obras

                              I

A trajetória de um escritor responsável por uma obra que se tornou referência obrigatória na historiografia de Minas Gerais é o que o leitor vai encontrar em Polêmica, patrimônio e arte: a obra de Augusto de Lima Júnior (Belo Horizonte, Fino Traço Editora, 2018), de Camila Kézia Ferreira, professora da rede municipal de ensino de Taubaté-SP e mestre em História pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), com trabalho desenvolvido entre 2014 e 2016.

Continuar a ler

Livro “Maria Firmina e a ameaça subterrânea”: Fantasia, mistério e resistência em uma São Luís do século XIX.

Quer surpreender e envolver o seu público com um romance brasileiro único? 
Conheça Maria Firmina e a Ameaça Subterrânea, de Rafael Santos Ribeiro, uma narrativa que combina fantasia, mistério e crítica social na São Luís do século XIX.

Continuar a ler

VASCO GRAÇA MOURA | VAI-SE A LASCIVA MÃO

vai-se a lasciva mão devagarinho
no biquinho do peito modelando
como nuns versos conhecidos quando
uma mulher a meio do caminho

a noite desce e a nudez define-a
por contrastes de luz e de negrume
ponto por ponto, alínea por alínea.

era de vento e nuvens, sombras, vinho,
e sonoras risadas como um bando.
os dedos lestos vão desenredando
roupa,cabelos, fitas, desalinho.

memória e amor e música e ciúme
transformados nos cachos da glicínia,
macerando no verão sombra e perfume.

Uma poeta interpretada por outra, por Adelto Gonçalves, 02/09/2025

Novo livro de Maria Estela Guedes reúne ensaios sobre as obras de Maria Azenha

I
Aprofundados estudos sobre livros que fazem parte da extensa obra de Maria Azenha, talvez a mais significativa poeta portuguesa contemporânea, é o que o leitor vai encontrar em Na CasadeMariaAzenha (Lisboa, Edições Esgotadas, 2025), de Maria Estela Guedes, poeta e ensaísta. De início, a autora deixa claro que a maior parte dos poemas de Maria Azenha revela sinais muito fortes de misticismo, de que o seu livro Oúltimo rei de Portugal (Lisboa, Fundação Lusíada, 1992) é um dos mais marcantes exemplos.

Continuar a ler

De amarelo a rosa se fez mais bela

Ergo uma rosa | José Saramago

Ergo uma rosa, e tudo se ilumina

Como a lua não faz nem o sol pode:

Cobra de luz ardente e enroscada

Ou ventos de cabelos que sacode.

Ergo uma rosa, e grito a quantas aves

O céu pontua de ninhos e de cantos,

Bato no chão a ordem que decide

A união dos demos e dos santos.

Ergo uma rosa, um corpo e um destino

Contra o frio da noite que se atreve,

E da seiva da rosa e do meu sangue

Construo perenidade em vida breve.

Ergo uma rosa, e deixo, e abandono

Quanto me doi de mágoas e assombros.

Ergo uma rosa, sim, e ouço a vida

Neste cantar das aves nos meus ombros.

José Saramago

A história dos povos originários resgatada, por Adelto Gonçalves

Com 25 capítulos ricos em pesquisas, obra reconstitui trajetória das populações indígenas no território do Centro-Oeste 

ZR

                                                           I
            Um resgate da história de violência e dizimação das populações que já viviam no atual território brasileiro à chegada dos invasores portugueses, em 1500, é o que o leitor vai encontrar em Goiás + 300 – Reflexão e Ressignificação – Povos Originários, volume VI, editado pelo Instituto Histórico e Geográfico de Goiás (IHGG), Instituto Cultural e Educacional Bernardo Élis para os Povos do Cerrado (Icebe) e Sociedade Goiana de História da Agricultura (SGHA). Trata-se de obra composta por 25 capítulos escritos p or 38 autores, alguns deles indígenas, que contou com a organização das professoras Poliene Bicalho, doutora em História Social pela Universidade do Brasil (UnB), Marlene Ossami de Moura, doutora em Antropologia pela Université Marc Bloch, de Strasbourg, França, e Vanessa Iny-Karajá, pedagoga pela Universidade Federal de Goiás (UFG).

Continuar a ler

O Herói, de Flávio R. Kothe. A saga dos heróis clássicos e baixos, por Adelto Gonçalves

Obra do professor Flávio R. Kothe ressurge em nova e ampliada versão, com alterações e adendos

  I
            Até o século XIX, a arte sempre serviu para mostrar como a classe dominante exercia o seu domínio sobre escravos, servos e trabalhadores, incluindo aqui os povos originários que viviam nas terras que seriam colonizadas por invasores europeus. E o herói viveu seu papel em diferentes momentos históricos, mostrando a contradição das forças sociais. É o que expõe o professor Flávio R. Kothe em O Herói (São Paulo, Editora Cajuína, 2022), obra escrita há mais de 40 anos, mas que recebeu nova versão, ampliada, com alterações e adendos, na qual mostra que os heróis clássicos são todos da classe alta, tanto o herói épico como o trágico.

Continuar a ler

A PAZ SEM VENCEDORES E SEM VENCIDOS, Sophia de Mello Breyner Andresen In “Dual”

Retirado do Facebook | Mural de Emília Roque

Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Que o tempo que nos deste seja um novo

Recomeço de esperança e de justiça

Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Erguei o nosso ser à transparência

Para podermos ler melhor a vida

Para entendermos vosso mandamento

Para que venha a nós o vosso reino

Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

Fazei Senhor que a paz seja de todos

Dai-nos a paz que nasce da verdade

Dai-nos a paz que nasce da justiça

Dai-nos a paz chamada liberdade

Dai-nos Senhor a paz que vos pedimos

A paz sem vencedor e sem vencidos

A Literatura Universal em 100 Perguntas, de Felipe Díaz Pardo

A mais bela das expedições, dirão leitores, estudantes, educadores e entusiastas da leitura.

A Literatura Universal em 100 Perguntas, de Felipe Díaz Pardo, é um presente para desembrulhar com paixão. Nas suas páginas desfilam, com graça e rigor, géneros, obras e autores fundamentais; formas, estilos e personagens que atravessaram os séculos; épocas, movimentos e gerações literárias que hoje vivem entre as estrelas e a imortalidade.

Às 100 perguntas, estruturadas tematicamente, Díaz Pardo responde com paciência e agilidade, no que é uma excelente introdução à descoberta do tesouro cultural da literatura universal.

O que tem o vinho a ver com o nascimento do teatro?
Quais são as grandes obras da literatura para jovens?
Que novas formas literárias estão a ser inventadas na literatura moderna?
Porque é que os temas das peças de Shakespeare continuam a ser actuais?
Quando é que surgiu o romance de folhetim na Europa?
Onde nasceu o modernismo?
As personagens da literatura universal são úteis para a psicologia?
Quando é que se tornou mágico o Realismo?
Quais são os bestsellers da literatura universal?

«OS LUSÍADAS» A RÉGUA E ESQUADRO, por Manuel S. Fonseca

Esta foi a crónica que, da ocidental praia lusitana, publiquei 5.ª feira na minha coluna «A Vida Como Ela Não É». Na próxima 5.ª prometo uma orgia.

Convido Luís Montenegro a usar Camões como modelo de organização e planeamento para o governo de Portugal.

Se eu estou maluco? Bom, se têm a ideia de que a criação artística é o resultado de lírica inspiração, o maluco não sou eu. Ora olhem para Camões e para a sua maravilhosa epopeia: Os Lusíadas. O poema começa com a invocação às Musas. Mas o que são as Musas: serão umas vinte Angelina Jolies ou Scarlett Johanssons a soprar doçuras ao ouvido de Camões? Se assim fosse, fazer arte era a coisa mais fácil do mundo. Não te deixes enganar Montenegro!

Os Lusíadas tratam da nossa primeira viagem marítima à Índia. Há tempestades, deuses e deusas, luxúria e traição, batalhas heróicas. Agora, vejam bem o trabalhinho de formiga que sustenta esse poético fogo de artifício. O poema tem dez Cantos: e sim, já sei, o Canto nono, o penúltimo, repleto de erótica euforia e mil ninfas, é o que todos queremos ler primeiro.

Esqueçam as ninfas nuas e vamos à intrincada estrutura: cada Canto tem um número diferente de estrofes: são 1102 no total. As estrofes são escritas em oitavas (oito versos) com rimas decassílabas. A rima é cruzada nos seis primeiros versos de cada estrofe (AB AB AB), e emparelhada nos dois últimos (CC). Cada verso contém dez sílabas métricas, e a ênfase rítmica – a acentuação – está quase sempre na sexta e na décima sílaba, no que se chama decassílabo heróico.

Os Lusíadas contêm um total de 8.816 versos estruturados nesta forma rigorosa e rígida. Queridas Ninfas, doces Musas, peço perdão, mas sei que, como Ninfas e Musas, não estão nem aí para esse trabalho chato e inclemente. O pobre Luís fez tudo sozinho: organizou 8.816 versos desse modo inflexível.

Se isso não é organização, chamamos-lhe o quê? Camões pensou e planeou uma obra-prima ao cagagésimo de pormenor. Cada acção imprevisível de Os Lusíadas, cada mudança de humor de Vénus, a deusa que protegia aqueles portugueses lunáticos, foi pensada a régua e esquadro pelo Luís de um só olho. Terão os dois olhos do novo Luís essa arte e engenho?

LETRAS | A imagem mítica de Antígona revivida, de Flávia Resende, por Adelto Gonçalves

Obra da atriz e doutora em Letras Flávia Resende discute a influência da peça de Sófocles em contextos pós-conflitos

                                                                     I
            Decifrar a imagem mítica de quatro Antígonas – duas europeias, duas latino-americanas, todas escritas num contexto de estado de exceção e, obviamente, totalitário – é o que busca a professora e atriz Flávia Almeida Vieira Resende em AntígonasApropriações políticas do imaginário mítico (Belo Horizonte, Editora da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, 2023), originalmente apresentado como tese de doutoramento na Faculdade de Letras da UFMG, em 2017.


A partir do texto fundador do dramaturgo grego Sófocles (497/496a.C-406/405a.C.), um dos mais importantes escritores de tragédia ao lado de Ésquilo (525/524a.C-456/455a.C) e Eurípedes (ca.480 a.C-406a.C.), a autora procura analisar as formas de organização do imaginário mítico de Antígona (em grego Ἀντιγόνη), figura da mitologia grega, irmã de Ismênia, Polinice e Etéocles, todos filhos do casamento incestuoso de Édipo e Jocasta.

Continuar a ler

Obra: 𝐄𝐥 𝐧𝐨𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐫𝐨𝐬𝐚. Año: 1980. Autor 𝐇𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐄𝐜𝐨

«𝐋𝐨𝐬 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨𝐬 𝐧𝐨 𝐬𝐞 𝐡𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐜𝐡𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐥𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐧, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐨𝐬 𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢𝐜𝐞𝐦𝐨𝐬. 𝐂𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐜𝐨𝐠𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐮𝐧 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨, 𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐛𝐞𝐦𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐠𝐮𝐧𝐭𝐚𝐫𝐧𝐨𝐬 𝐪𝐮𝐞́ 𝐝𝐢𝐜𝐞, 𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐪𝐮𝐞́ 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐫, 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐯𝐢𝐞𝐫𝐨𝐧 𝐦𝐮𝐲 𝐛𝐢𝐞𝐧 𝐥𝐨𝐬 𝐯𝐢𝐞𝐣𝐨𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐬 𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚𝐬.»
En un mundo saturado de información, donde cada segundo se generan millones de palabras en libros, redes sociales, medios y plataformas digitales, estas frases de hoy, de Umberto Eco, nos llegan con una urgencia casi profética.

Continuar a ler

Carta de Orfeu a Eurídice (excerto), Nuno Júdice

Retirado do Facebook | Mural de Maria Helena Manaia

Nessas tardes em que despias o coração, e mo

entregavas num gesto de orvalho primaveril, o calor

de um sorriso de olhos fechados atravessava-me

a alma, e misturava-se com a terra húmida

das sensações. Podia dizer-te: este é o pólen que nenhum

insecto poderá roubar da corola onde se fabrica o éter

do amor; e ouvir o teu riso, dissipando um temporal

de emoções. Nós éramos um – e essa unidade dividia-nos, 

quando no seu interior estremecia uma hesitação, 

corrompendo o espanto do outro.

Nuno Júdice | “A pura inscrição do amor”, pág. 52 | Publicações Dom Quixote, 1ª. edição. Jan. 2018

Orfeu e Eurídice retratados por Carl Goos em 1826 (Galeria Nacional da Dinamarca).

Os meandros do famoso “caso Padilla”, de Belkis Cuza Malé, por Adelto Gonçalves

Belkis Cuza Malé reconstitui a perseguição que o poeta Heberto Padilla sofreu em Cuba

                                                                                        I

                Conhecer os meandros do famoso “caso Padilla” e as relações putrefatas de um regime que, a principio, encantou e entusiasmou aqueles que lutavam por mais justiça social é a oportunidade que oferece La Buena MemoriaLa verdad sobreEl Caso Padilla” (Fort Worth, Texas, Linden Lane Press, 2025), obra da poeta Belkis Cuza Malé (1942), edição ebook em espanhol. Viúva do poeta  Heberto Padilla (1932-2000), Belkis viveu de perto o drama e também sofreu com os constrangimentos pelos quais passou o escritor, vítima de perseguições pelo regime cubano comandado por Fidel Castro (1926-2016). E também foi perseguida e acusada, como o marido, de “contrarrevolucionária”.

Continuar a ler

Poema | F. Scott Fitzgerald | 27-07-2025

In the end, we’re all just humans, and love, only love, can heal our brokenness.

Et à la fin, nous sommes tous juste des humains, et l’amour, seul l’amour peut guérir notre brisement.

Y al final, todos somos humanos, y el amor, solo el amor puede sanar nuestro quebrantamiento.

E no final, todos nós somos apenas humanos, e o amor, somente o amor pode curar nosso quebrantamento.

Um basta à deformação de fatos históricos, Prof. Flávio R. Kothe, por Adelto Gonçalves

               Um basta à deformação de fatos históricos | Obra do professor Flávio R. Kothe faz uma revisão de ideias feitas repassadas a gerações de leitores                                                            

                                                                               I

Uma revisão radical de conceitos e preconceitos, além de uma profunda reavaliação de obras tidas como consagradas, é o que o leitor irá encontrar em Cânone Imperial (São Paulo, Editora Cajuína, 2025), do professor e tradutor Flávio R. Kothe. Trata-se de uma continuação do livro O Cânone Colonial, publicado pela Editora   da Universidade de Brasília (UnB), em 1997, que recebeu versão revista e ampliada, em 2020, pela Editora Cajuína.  A obra reúne ensaios que analisam e redescobrem textos de autores que foram esquecidos por questões ideológicas e contesta outros que fazem parte de antologias e livros didáticos que teriam sido escolhidos não por sua qualidade artística, mas por conveniência política, por convicção doutrinária ou por imposição do establishment.

Continuar a ler

POÈME LIBERTÉ | Paul Eluard | Tradução de Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira

 

Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable de neige
J’écris ton nom

Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom

Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J’écris ton nom

Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l’écho de mon enfance
J’écris ton nom

Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J’écris ton nom

Sur tous mes chiffons d’azur
Sur l’étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J’écris ton nom

Sur les champs sur l’horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J’écris ton nom

Sur chaque bouffées d’aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J’écris ton nom

Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la pluie épaisse et fade
J’écris ton nom

Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J’écris ton nom

Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J’écris ton nom

Sur la lampe qui s’allume
Sur la lampe qui s’éteint
Sur mes raisons réunies
J’écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J’écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J’écris ton nom

Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J’écris ton nom

Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attendries
Bien au-dessus du silence
J’écris ton nom

Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J’écris ton nom

Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom

Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom

Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer

Liberté

(Continua)

Paul Éluard
Tradução de Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira
——————————–

Continuar a ler

Com chancela da Bertrand, a poesia de Fernando Pessoa vai à conquista de novos leitores em inglês

Com quase trezentos anos de história e um catálogo que atravessa séculos de cultura, a Bertrand Editora lança a obra de Fernando Pessoa em língua inglesa. I Am the Size of Whatever I See é uma seleção cuidada e representativa da poesia de Fernando Pessoa, que reúne poemas do próprio autor e dos seus três principais heterónimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos.

Esta edição, traduzida pelo poeta e premiado tradutor literário Calvin Olsen, pretende levar a obra de Pessoa a novos leitores e públicos internacionais, mantendo a qualidade literária e a sensibilidade poética dos textos originais. Olsen, que leciona atualmente na Ohio State University, tem vindo a destacar-se no panorama da tradução contemporânea pela sua capacidade de recriar, em inglês, a complexidade e musicalidade de grandes autores da literatura portuguesa.

Publicada pela Bertrand Editora, uma das editoras mais antigas da Europa em atividade, esta edição em língua inglesa assume-se como uma porta de entrada ideal para quem quer descobrir — ou redescobrir — a riqueza do universo de Pessoa.

I Am the Size of Whatever I See celebra o génio universal de Fernando Pessoa e reforça o compromisso da Bertrand Editora com a promoção da literatura portuguesa além-fronteiras.

A obra chega às livrarias no dia 17 de julho.

Mais informações na nota de imprensa; aceda à capa do livro aqui

‘O Universo num Grão de Areia’, 2019, Mia Couto (1955-)

Retirado do Facebook | Mural de José Alberto Pitacas

“A fadiga que sentimos não é tanto do trabalho acumulado, mas de um quotidiano feito de rotina e de vazio. O que mais cansa não é trabalhar muito. O que mais cansa é viver pouco. O que realmente cansa é viver sem sonhos.”

Fernando Mitre, jornalista | O jogo democrático na TV, por Adelto Gonçalves

I

Obra reúne memórias do jornalista Fernando Mitre, que organizou vários debates televisivos entre candidatos a presidente da República


               Boa parte da história do regime democrático restaurado no Brasil após os 21 anos de trevas que marcaram o regime militar (1964-1985) pode ser revivida a partir dos acontecimentos que assinalaram os debates televisivos entre os candidatos às vésperas das eleições presidenciais. É o que se pode constatar no livro Debate na Veia – Nos Bastidores da Tevê –

 A Democracia no Centro do Jogo (Taubat&eac ute;-SP, Editora Letra Selvagem/Curitiba, Kotter Editorial, 2023), do jornalista Fernando Mitre, responsável por produzir os debates realizados sob as câmeras da Rede Bandeirantes de Televisão durante grande parte daquele período.


               Com larga experiência no jornalismo impresso, Mitre soube levar para o jornalismo televisivo o comportamento ético e isento que até então não se via naquele setor de mídia e que marcou especialmente aquela rede de televisão, já que o grupo concorrente, a Rede Globo de Televisão, haveria de afrontar tudo o que se podia esperar de uma atuação imparcial e responsável, ao editar e manipular o debate final entre os canditados Luiz Inácio Lula da Silva e Fernando Collor em 1989, privilegiando a atuação daquele que haveria de se eleger presidente da República.   

Continuar a ler

ANO QUE FAREMOS CONTATO COM O ELO PERDIDO – Fantástica Ficção de Silas Corrêa Leite, 12-07-2025

“As imensas distâncias até as estrelas e as galáxias significam que todos os corpos que vemos no espaço estão no passado, alguns deles como eram antes que a Terra viesse a existir. Os telescópios são máquinas do tempo.

Há muitas eras, quando uma galáxia primitiva começou a derramar luz na escuridão circundante, nenhuma testemunha poderia ter adivinhado que bilhões de anos depois blocos remotos de rocha e metal, gelo e moléculas orgânicas se juntariam para formar a Terra; nem que surgiria a vida, ou que seres pensantes evoluiriam e captariam um ponto dessa luz galáctica, tentando decifrar o que a enviara em sua trajetória.

Depois que a Terra morrer, daqui a uns 5 bilhões de anos, depois que for calcinada ou tragada pelo Sol, surgirão outros mundos, estrelas e galáxias, e eles nada saberão de um lugar outrora chamado Terra”. Carl Sagan, Pálido Ponto Azul, cap. 2 – Aberrações da Luz.

Continuar a ler

Uma Vida no Nosso Planeta, o meu testemunho e a minha visão para o futuro, de David Attenborough 

O mundo natural está a desaparecer aos poucos. As provas estão por toda a parte. Aconteceu durante a minha vida. Eu vi com os meus próprios olhos.

E irá levar à nossa destruição.

Sinopse | «Para a vida prosperar neste planeta, tem de existir uma imensa biodiversidade. Só quando milhares de milhões de organismos conseguem tirar o máximo partido de cada recurso e oportunidade que encontram, e só quando milhões de espécies vivem vidas que se interligam de modo a sustentarem-se umas às outras é que o planeta pode funcionar com eficiência.

Quanto maior for a biodiversidade, mais segura será toda a vida na Terra, incluindo nós próprios. Contudo, o modo como nós, seres humanos, vivemos hoje na Terra está a colocar a biodiversidade em declínio.

O mundo natural está a desaparecer aos poucos. As provas estão por toda a parte. Aconteceu durante a minha vida. Eu vi com os meus próprios olhos. E irá levar à nossa destruição. Contudo, ainda há tempo para desligar o reator. Existe uma boa alternativa. Este livro é a história de como chegámos aqui, do nosso grande erro e de como, se agirmos já, podemos corrigi-lo.»

Poemas de exaltação à mulher, de Marize Castro, por Adelto Gonçalves

Em “Maroceano”, seu novo livro, a potiguar Marize Castro dialoga em versos com outras grandes poetas

I

Uma série de poemas dedicados a mulheres que abrilhantaram o cenário das letras no Brasil e no mundo é o que o leitor vai encontrar no novo livro da poeta e jornalista Marize Castro (1962), Maroceano (Natal, Una Editora, 2024). A exemplo do que fez em livros anteriores, a autora procura mostrar as lições que recebeu ao ler as obras de poetas que marcaram época na história da literatura universal, como a britânica Virginia Woolf (1882-1941), a norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), a norte-americana Laura Riding (1901-1999), a russa Marina Tsvetaeva (1892-1941), a portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), a brasileira Cecília Meireles (1901-1964) e a ucraniana de origem judaica naturalizada brasileira Clarice Lispector (1920-1977), transformando-as em peças literárias que se destacam por um estilo fluído e adornadas por passagens extremamente líricas e suaves.

Continuar a ler

Filosofia e Literatura , by Virginia Woolf

(…) Pois agora não precisava pensar em ninguém. Podia ser ela mesma, ela só. E era disso que agora, frequentemente, sentia necessidade – de pensar; bom, nem mesmo pensar. Ficar calada; ficar só.

— Virginia Woolf, no livro “Ao Farol”. (Editora Autêntica; 1.ª edição [2013]).

Obra: “New Model”, 1993 – Nigel van Wieck. Retirado do Facebook | Mural de Miette Borges

O estranho mundo amazônico | “Lá, Seremos Felizes”, Nicodemos Sena, by Adelto Gonçalves

Em nova obra, “Lá, Seremos Felizes”, Nicodemos Sena reconstitui o drama dos marginalizados através de personagem neopícaro.

                                                           I
            A missão da história e da crítica literária consiste num trabalho permanente de revisão do passado, com vistas a uma avaliação mais correta da sua herança para as gerações futuras, como observa o professor Massaud Moisés (1928-2018) em Machado de AssisFicção e Utopia (São Paulo, Editora Cultrix, 2007, p. 21). Nesse sentido, o romance Seremos Felizes (Curitiba, Kotter Editorial, 2025), de Nicodemos Sena, é um exemplo bem-acabado para a reavaliação por que passa a história literária que tem a Amazônia como fulcro, consolidando o nome do seu autor como um dos principais escritores que tomaram aquela região como tema para suas obras, ao lado de Euclides da Cunha (1866-1909), Dalcídio Jurandir (1909-1979), Luiz Bacellar (1928-2012), Aníbal Beça (1946-2009), Márcio Souza (1946-2024), Milton Hatoum e Eliane Brum.

Continuar a ler

Cartas trocadas entre autores | Livro do professor e crítico literário Miguel Sanches Neto reúne correspondência do seu arquivo particular, por Adelto Gonçalves

                                                           I

            Algumas cartas (ou bilhetes) de natureza familiar e outras trocadas com literatos conhecidos, como os poetas Helena Kolody (1912-2004), José Paulo Paes (1926-1998) e Manoel de Barros (1916-2014), o contista Dalton Trevisan (1925-2024) e o historiador e crítico literário Wilson Martins (1931-2010), constituem o acervo pessoal que compõe o livro Cartinhas reenviadas (Ponta Grossa-PR, Container Edições, 2024), do professor universitário Miguel Sanches Neto, escritor profícuo, dono de vasta obra que abrange mais de 50 títulos. Trata-se de uma “espécie de ossos desemparceirados em um túmulo coletivo”, na definição do autor.

            É um material que revela ao leitor lances da vida literária do escritor, desde a época em que deixou a pequena Peabiru, no interior do Paraná, para se tornar um grande escritor, além de cumprir brilhante carreira acadêmica que o levou a reitor da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), cargo que ocupa desde 2018. A obra reúne cartas de uma época em que o papel fazia parte da vida cotidiana, ao contrário destes tempos digitais em que a correspondência dura apenas até o momento em que aparece uma inovação tecnológica que a manda para os ares.

Continuar a ler

Um olhar crítico sobre Portugal, by Kenneth Maxwell, and Adelto Gonçalves

Obra reúne estudos do historiador inglês Kenneth Maxwell sobre a situação política no país desde a sua primeira visita em 1964.

I

Uma visão de como estava Portugal nos anos que antecederam o golpe militar que derrubou o regime do Estado Novo, herança do salazarismo, no dia 25 de abril de 1974, abre o livro Perspectives on Portuguese History – The 2024 Lectures by Professor Kenneth Maxwell (Grã Bretanha, Robbin Laird, editor, edição em inglês e português, 2025), que reúne também as últimas conferências do autor realizadas em 2024 em São Paulo, Lisboa e na cidade histórica de São Cristóvão, em Sergipe, a propósito das comemorações dos 50 anos do movimento que derrubou a mais antiga das ditaduras na Europa.

O relato inicial Maxwell o escreveu em seus verdes anos, quando viveu alguns meses em Portugal, em 1964, logo depois de sua chegada à Universidade de Princeton, em Nova Jersey/EUA, e mostra a Lisboa daquele tempo em que a PIDE, a polícia política, exercia um grande poder sobre os corações e mentes dos portugueses sob a liderança do primeiro-ministro António de Oliveira Salazar (1889-1970), à época já um “caudilho envelhecido” e atarantado como o destino do país em meio a guerras que duraram treze anos (1961-1974) na África na tentativa de manter as possessões lusitanas (Guiné-Bissau, Moçambique e Angola) que faziam parte daquilo que ele chamava de “bocados de Portugal espalhados pelo mundo”.

Continuar a ler

Para comemorar os 90 anos de Braga Horta, por Adelto Gonçalves (*)

Poeta recebe homenagem em capítulo especial na XV Coletânea Século XXI

I

Resultado da XV Seletiva Nacional de Poesia, que contou com a participação de escritores de todo do País, a XV Coletânea Século XXI (Volta Redonda-RJ, PoeArt Editora, 2024), além de poemas de setenta e quatro escritores de doze Estados e do Distrito Federal que participaram do evento, dedica um capítulo especial ao poeta Anderson Braga Horta, a propósito da passagem, em 2024, de seus 90 anos de idade e mais de 70 anos de atividade literária. O capítulo reúne, além de uma breve entrevista com o poeta, vinte poemas de sua lavra e quinze comentários inéditos que abordam diversos aspectos de sua extensa obra.

Se a poesia é um veículo para a expressão e a exploração das emoções, praticamente, qualquer poema de Anderson Braga Horta constitui um exemplo bem acabado dessa assertiva aristotélica. Ou seja, suas palavras falam diretamente aos ouvidos do leitor, mexendo com suas lembranças e emoções. É o que se pode comprovar neste poema que tem por título “Pureza”, do livro Cronoscópio (1983), em que o poeta evoca sua infância.

Continuar a ler

FLORBELA ESPANCA, 8-12-1894 // 8-12-1930

Retirado do Facebook | Mural “Florbela Espanca de Portugal e do Mundo”

Florbela Espanca, batizada como Flor Bela Lobo, e que opta por se autonomear Florbela d’Alma da Conceição Espanca, foi uma poetisa portuguesa.

Viver intensamente é o lema da vida de Florbela Espanca. Reconhecida como uma das principais poetisas portuguesas, a artista viveu apenas 36 anos (1894-1930), mas expressou em seus versos sentimentos profundos em relação ao amor, sofrimento, saudade, solidão e morte.

Escreveu contos, poesias, cartas, mas é considerada a poetisa do soneto. Apesar disso, seus poemas não são todos moldados por uma métrica formal. Foi muito criticada por trabalhar com uma escrita muito voltada para o “eu”, mas tal escolha hoje é vista como uma inovação, pois Florbela representa a emancipação literária de mulheres, numa época em que a palavra só era valorizada quando vinda de homens.

A autora escreveu quase 150 poemas, sendo o primeiro escrito com apenas oito anos de idade, quando, segundo suas próprias palavras “já as coisas da vida me davam vontade de chorar”.

Uma viagem à história da arte italiana, de Márcio Catunda, por Adelto Gonçalves

Novo livro do poeta Márcio Catunda constitui um roteiro erudito de visitas a museus, monumentos e cidades históricas da Itália

I

Quem já viajou pela Itália ou pretende conhecê-la de perto, visitando seus imorredouros monumentos artísticos, não pode deixar de ler Sinfonia Italiana – Uma história da arte na Itália (Rio de Janeiro, Ventura Editora, 2024), do poeta e diplomata Márcio Catunda. Trata-se de um relato de sete viagens que o autor fez àquele país em que estuda e comenta, de maneira informal e linguagem extremamente poética e elegante, as obras expostas em museus, igrejas e praças de Veneza, Florença, Milão, Bérgamo, Bolonha, Roma e Nápoles, descrevendo monumentos, estátuas e pinturas de todos os períodos da história da Itália.

Continuar a ler

Patrícia Reis distinguida com o Prémio Livreiros Bertrand para Autores Lusófonos pela obra «A Desobediente» – Biografia de Maria Teresa Horta.

A Desobediente, já na 7.ª edição, mais do que uma narrativa biográfica, é uma conversa íntima, em vários momentos sussurrada ao ouvido, com uma mulher, poetisa, mãe, ativista política e uma das vozes mais influentes e inquebrantáveis de Portugal.

A cerimónia de entrega do prémio decorreu ontem, dia 5 de junho, pelas 17h, na Feira do Livro de Lisboa, e contou com a presença da autora, que participou numa conversa com Maria João Costa.

Criado em 2022, este prémio tem como objetivo reconhecer a melhor obra original em língua portuguesa, de autor lusófono, publicada no ano anterior. Nesta 3.ª edição, a escolha de A Desobediente, da autoria de Patrícia Reis, coube a mais de quatrocentos livreiros da rede de livrarias Bertrand, que elegeram a obra vencedora de entre os dez finalistas apurados no âmbito do Prémio Livro do Ano Bertrand 2024. O vencedor é reconhecido com um lugar de destaque nas livrarias Bertrand e um prémio pecuniário no valor de dez mil euros.

Para mais informações, consulte a nota de imprensa aqui. Para marcação de entrevistas com o autor, p.f. responda a este e-mail.

Pensamentos de uma mulher à janela, de Raquel Naveira.

Em livro que foge às definições de gênero, Raquel Naveira apresenta, em prosa poética, reflexões sobre a condição humana|Adelto Gonçalves (*)

                                                                               I

            Reflexões de uma mulher madura, sensível, amante das Letras e das Artes, à janela, diante de uma noite salpicada de estrelas, compõem Ursa Maior (São Paulo, Scoprtecci Editora, 2025), o mais recente livro da professora universitária, poeta, romancista, contista, cronista, crítica literária e ensaísta sul-mato-grossense Raquel Naveira. Obra de gênero de difícil classificação, para a qual a autora arrisca como definição que seria um “romance em desordem, fragmentário, um amontoado de estudos”, trata-se de uma criação ficcional plasmada em prosa poética, dividida em três capítulos – “Pontos luzentes”, “Astros cintilantes” e “Luminescências” –, que há de encantar até o leitor mais exigente.

O título vem exatamente do olhar feminino para a imensidão do cosmos, durante certa madrugada, em que a autora localizou a constelação da Ursa Maior, que, diante de sua solidão, passa a ser sua interlocutora. Dessa maneira, aos poucos, passa a transmitir ao leitor suas angústias, suas leituras, seus poetas e escritores preferidos, seus gostos e delírios, levando adiante um processo de autoconhecimento.

Continuar a ler

Pourquoi croyons-nous au destin?, Radio France

https://www.radiofrance.fr//franceculture/podcasts/le-pourquoi-du-comment-philo/pourquoi-croyons-nous-au-destin-5762970

Après 1945, des écrivains comme Vassili Grossman et Imre Kertész ont réinvesti la notion de destin pour redonner sens à l’expérience individuelle face au totalitarisme, suggérant que cette idée nous aide à survivre et à donner un sens à notre vie, tant individuellement que collectivement.

Cette chronique explore la notion de destin et son utilisation paradoxale dans la littérature du XXe siècle, notamment après la Seconde Guerre mondiale. Bien que le destin soit traditionnellement perçu comme une force transcendante qui écrase l’individu, les grands auteurs comme Grossman et Kertész l’ont réinvesti pour redonner un sens à l’expérience subjective et individuelle, même dans un monde déshumanisé par la violence et le totalitarisme. Le destin devient ainsi un moyen de se réapproprier sa propre existence et de maintenir un sentiment d’identité face à l’absurde. Frédéric Worms suggère que nous ne pouvons pas complètement renoncer à l’idée de destin, car elle nous permet de survivre et de donner un sens à notre vie, non seulement de manière individuelle, mais aussi collective.

As Coisas Que Só Vemos Quando Abrandamos, por Haemin Sunim

Composto por textos fragmentados que exploram diferentes aspetos do quotidiano como as amizades, as aspirações, o amor e o trabalho, As Coisas Que Só Vemos Quando Abrandamos apresenta múltiplas reflexões sobre como processar emoções negativas e enfrentar desilusões em cada domínio da vida.

“Só quando abrandamos conseguimos ver com clareza as nossas relações, os nossos pensamentos, a nossa dor. Ao abrandar, deixamos de estar presos a eles. Podemos recuar e apreciá-los tal como são”, escreve Haemin Sunim, autor e um dos mestres budistas mais influentes do nosso tempo.

Sunim acredita ainda que a perceção que temos do mundo é um reflexo daquilo que se passa na nossa mente. Importa, por isso, pensar sobre uma nova forma de estar presente, mais consciente e empática.

Com base na filosofia budista, As Coisas Que Só Vemos Quando Abrandamos relembra-nos de que, muitas vezes, é no silêncio que podemos encontrar as respostas mais importantes e reveladoras.

As Coisas Que Só Vemos Quando Abrandamos chega às livrarias a 5 de junho.

Mais informações na nota de imprensa. Capa disponível nesta ligação

“O discurso neoliberal e o discurso acatado e consolidado no âmbito da esfera educacional”, By Helena Damião – Maio 29, 2025

O artigo abaixo identificado, que se encontra aqui, já não é propriamente recente. Na voragem da publicação académica, textos com mais de cinco anos estão, por princípio, “fora de prazo”, podem ser referidos, mas só em circunstâncias excepcionais.

A verdade é que este artigo, publicado em 2016, mantêm-se actual, esclarecendo, em poucas páginas, os passos que já demos e estamos a dar no sentido de ajustar os sistemas educativos públicos à “teoria do capital humano”. Essa teoria que vingou em todos os continentes, que se entranhou em todas as instituições e dita todas as políticas ou, pelo menos, assim parece, constituiu-se no modo prevalecente de pensar a vida. 

Cabe aos educadores, professores e formadores fazer o que Karl Popper sugeriu: discuti-la e conjecturar as suas consequências para os educandos, para o mundo…

Continuar a ler

Fundão e Guarda | Raquel Varela, 29 Maio 2025

Este Sábado, 31 Maio, estarei pelo Fundão e Guarda.

No Sábado farei a apresentação, com o Jorge Ferreira, do novo romance do Manuel da Silva Ramos, um amigo, neste caso sobretudo um escritor dos melhores deste país que desta vez escreveu sobre o Che…, como sempre carregado de humor, ironia e como direi total ausência do politicamente correcto e dos bons costumes, “Os Cosmólogos Não Vão Para o Céu” um “hino de louvor” à Beira Baixa mas também um “libelo acusatório contra um partido de extrema-direita que, cinquenta anos depois do 25 de abril, intenta rejuvenescer um fascismo que julgávamos definitivamente erradicado”. Será dia 31 de maio, às 11h30, na biblioteca municipal Eugénio de Andrade, no âmbito dos Encontros de Cinema do Fundão.

No mesmo dia mas às 17h00 vou estar na Feira do Livro da Guarda a falar sobre o meu romance histórico sobre a vida do Padre Martins, O Canto do Melro.

Por generosidade partilhem aqui comigo onde se come bem na Guarda. E apareçam para conversarmos, esse acto revolucionário contra a solidão dos telemóveis e os gritos da Pequena Política, as duas formas de comunicação dominantes hoje.

Poemas de amor ao Campo Grande, de Ademir Demarchi e Paulo de Toledo, por Adelto Gonçalves

Obra conjunta dos poetas Ademir Demarchi e Paulo de Toledo homenageia tradicional bairro de Santos.

                                                                               I

            Um poemário que evoca o tradicional bairro do Campo Grande, em Santos, no Litoral do Estado de São Paulo, é o que o leitor vai encontrar em Poetas bairristas (São Paulo, Editora Primata, 2024), de Ademir Demarchi e Paulo de Toledo, obra premiada pelo 10º Concurso de Apoio a Projetos Culturais Independentes, promovido pela Prefeitura de Santos, por intermédio de sua Secretaria de Cultura – Programa de Apoio Cultural Facult 2022. Os poemas partem do fato de os poetas serem vizinhos de duas quadras no Campo Grande, assunto explorado com fina ironia e indisfarçável amor ao singelo bairro.

Continuar a ler

Os melhores clássicos para uma boa formação intelectual, por Prof. Prezotto in Facebook

Esta lista foi elaborada a partir da minha própria formação e dos meus interesses intelectuais, reunindo obras que considero fundamentais para quem busca um contato profundo com as grandes tradições da filosofia, da literatura, da política e da cultura.

Embora não se trate de uma seleção rígida ou definitiva — afinal, cada leitor poderá acrescentar títulos e autores segundo sua vivência e sensibilidade —, ela serve como um guia confiável para uma formação sólida, ampla e duradoura. Organizada em ordem cronológica, contempla textos que atravessam séculos e civilizações, oferecendo uma base rica para o desenvolvimento do pensamento, da imaginação e da vida interior.

Acrescento, por fim, que esta lista, apesar de extensa, não esgota os autores que admiro. Muitos nomes ficaram de fora — e isso não por desmerecimento, mas por limites de espaço e de foco. Se incluísse todos, ultrapassaríamos facilmente a casa das centenas. Ainda assim, o que aqui se apresenta é, creio eu, um conjunto robusto e inspirador, digno de quem deseja se formar com profundidade..

1. Homero – Ilíada (séc. VIII a.C.)

2. Hesíodo – Teogonia (séc. VIII a.C.)

3. Confúcio – Analectos (séc. VI a.C.)

Continuar a ler

Para Sempre | Carlos Drummond de Andrade

Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
– mistério profundo –
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.

Três grandes cidades reconstruídas, Londres, Lisboa e Paris, por Kenneth Maxwell, Adelto Gonçalves

 Três grandes cidades reconstruídas
Obra recente do historiador inglês Kenneth Maxwell recupera a história da reconstrução por que passaram Londres, Lisboa e Paris. Adelto Gonçalves.

          I

               Examinar os esforços de reconstrução de três grandes cidades europeias foi a ingente tarefa a que se dedicou o historiador inglês Kenneth Maxwell ao escrever The Tale of Three CitiesThe Rebuilding of London, Paris, and Lisbon (Robbin Laird, editor, Second Line of Defense, 2025), obra que acaba de ser lançada na Inglaterra e nos Estados Unidos com textos em inglês, português e francês. É o resultado da leitura que o autor fez na abertura de um colóquio internacional sobre Arte e Literatura Luso-Brasileira, realizado na Universidade de Harvard, em setembro de 2024.

Continuar a ler

“Nem só de pão vive o homem. Se eu estivesse faminto e perdido nas ruas, não pediria só um pão — pediria meio pão e um livro.”, Federico García Lorca

Retirado do Facebook | Mural de “Eu Já Te Contei”?

A frase mais bonita que já li sobre Lorca é esta.

Lorca não falava só de barriga cheia, falava de alma alimentada. Atacava com coragem os que defendem apenas as necessidades do corpo, esquecendo que a fome mais cruel é a do espírito. É fácil matar a fome com pão, mas quem sacia a fome de saber?

Ele sabia que um povo sem cultura é um povo acorrentado. Sem livros, o homem é reduzido a uma máquina, escravo de engrenagens que não sente, não pensa, não sonha.

Continuar a ler

Miguel Torga | in “Diário (1946)”

Dorme a vida a meu lado, mas eu velo.
(Alguém há-de guardar este tesoiro!)
E, como dorme, afago-lhe o cabelo, 
Que mesmo adormecido é fino e loiro.

Só eu sinto bater-lhe o coração,
Vejo que sonha, que sorri, que vive;
Só eu tenho por ela esta paixão
Como nunca hei-de ter e nunca tive.

E logo talvez já nem reconheça
Quem zelou esta flor do seu cansaço…
Mas que o dia amanheça
E cubra de poesia o seu regaço!

Miguel Torga | in ‘Diário (1946)

A EXTINÇÃO DOS DINOSSAUROS, por Manuel S. Fonseca, publicado no Jornal de Negócios

Retirado do Facebook | Mural de Manuel S. Fonseca

Dou a palavra a uma ou duas perguntas do meu neto. Que, diga-se, muito ajudaram a educar o avô.

Foi o cometa Halley que agarrou em Mark Twain e o tirou de um qualquer buraco negro para o fazer nascer na terra. O Halley o trouxe, o Halley o levou: 75 anos depois, estava Halley o mais próximo que lhe é dado estar do Sol, pimbas, puxou Twain pelo fundilho das calças em direcção ao infinito, como se fosse Huckleberry a arrebatar o escravo Jim, no célebre romance de amor em fuga dos dois. Ou talvez Halley tivesse puxado Twain pelas ceroulas, que em geral é de roupa interior e íntima que se parte para a eternidade.

Continuar a ler

“Nevoeiro” | Fernando Pessoa

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer —
Brilho sem luz e sem arder
Como o que o fogo-fátuo encerra.

Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro…

É a hora!

Agostinho da Silva, Dostoievsky – O Grande Inquisidor, edição de autor, 1941

DOSTOIEVSKY – O GRANDE INQUISIDOR

«O tema essencial da vida de Dostoievsky é a desgraça. Com uma ascendência em que se misturavam o melhor e o pior, êxtases de místicos e impulsos de assassinos, mas em que o tom geral era o do desequilíbrio e da doença, nasceu o escritor em Moscovo, em 12 de Outubro de 1821. 

O pai era médico dos hospitais e logo de início teve Dostoievsky, como ambiente de vida, as conversas sobre doentes, a atmosfera lenta e mórbida dos pavilhões, as faces desalentadas e tristes dos internados. Em casa, o pai comportava-se como um tirano sombrio, com crises terríveis de mau humor; todo o mundo em volta se conjurava para dar ao pequeno a impressão de que a vida era um fardo trágico, de que a nossa existência se devia passar na resignação ou na revolta, sem lugar para as construções compreensivas e serenas. O colégio, como era natural, não fez mais do que acentuar esta visão da vida e o conflito interior de Dostoievsky entre uma necessidade de expansão em que todas as forças internas lhe pareciam destruir o próprio corpo e uma timidez, um jeito de sofrer, que já o tinham desacostumado de toda a esperança e de toda a alegria.

Continuar a ler

“Nenhum Caminho será Longo. Para uma teologia da amizade”

Se tu amas por causa da beleza, então não me ames!

Ama o Sol que tem cabelos doirados!

Se tu amas por causa da juventude, então não me ames!

Ama a Primavera que fica nova todos os anos!

Se tu amas por causa dos tesouros, então não me ames!

Ama a Mulher do Mar: ela tem muitas pérolas claras!

Se tu amas por causa da inteligência, então não me ames!

Ama Isaac Newton: ele escreveu os

Princípios Matemáticos da Filosofia Natural!

Mas se tu amas por causa do amor, então sim, ama-me!

Ama-me sempre: amo-te para sempre!

A Invenção da Biologia, de Jason Roberts, venceu o Prémio Pulitzer 2025, Temas e Debates 

Temas e Debates partilha que o livro A Invenção da Biologia, de Jason Roberts, venceu o Prémio Pulitzer 2025 na categoria de Biografia. Em Portugal, chegará às livrarias a 12 de junho.

O anúncio dos vencedores foi feito esta segunda-feira, dia 5 de maio. «Uma dupla biografia de Carl Linnaeus e Georges-Louis de Buffon maravilhosamente escrita. Contemporâneos do século XVIII que dedicaram as suas vidas a identificar e descrever os segredos da Natureza e que continuam a influenciar a forma como entendemos o mundo.» Foi assim que a administradora dos Prémios Pulitzer, Marjorie Miller, apresentou o livro como um dos nomeados, antes de o anunciar como o vencedor na categoria de Biografia. A obra tem como título original Every Living Thing: The Great and Deadly Race to Know All Life.
A obra chega às livrarias a 12 de junho. 

Perguntei a um Sábio | William Shakespeare

Retirado do Facebook | Mural de Maria Helena Manaia

Perguntei a um sábio,

a diferença que havia

entre Amor e Amizade,

ele me disse essa verdade…

O Amor é mais sensível,

a Amizade mais segura.

O Amor nos dá asas,

a Amizade o chão.

No Amor há mais carinho,

na Amizade compreensão.

O Amor é plantado

e com carinho cultivado,

a Amizade vem alegre,

e com troca de alegria e tristeza,

torna-se uma grande e querida

companheira.

Mas quando o Amor é sincero

ele vem com um grande amigo,

e quando a Amizade é concreta,

ela é cheia de amor e carinho.

Quando se tem um amigo

ou uma grande paixão,

ambos sentimentos coexistem

dentro do seu coração.

William Shakespeare

Xanana Gusmão pede a timorenses para incentivarem filhos a aprender português, in LUSA

A ministra da Educação, Dulce Soares, destacou que o português é uma língua de “afetos, de conhecimento e de futuro”.

“Aos pais e mães, peço que incentivem os vossos filhos a aprender português, porque, segundo a nossa história, é o português que representa a nossa identidade, não o inglês, nem o indonésio”, afirmou Xanana Gusmão.

O primeiro-ministro timorense falava no Palácio do Governo no âmbito das celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa e da Cultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) durante uma atividade realizada pela embaixada de Portugal e o Ministério da Educação timorense, que juntou centenas de alunos do Centro de Aprendizagem e Formação Escolar (Escolas CAFE), numa marcha para entregar livros a Xanana Gusmão.

Continuar a ler

Ciclo «A partir de Saramago», Cinema, Auditório da FJS, 30 de abril, 18h30

No dia 30 de abril, quarta-feira, às 18h30, o Auditório da Fundação José Saramago recebe Nuno Artur Silva para uma aula sobre o relação entre a obra de José Saramago e o Cinema.

Esta sessão integra o ciclo «A partir de Saramago», em que os nossos convidados tomam como ponto de partida a obra e o pensamento de José Saramago estabelecendo relações com outras áreas artísticas.
A entrada é livre, sujeita à lotação da sala.

Gonçalo M. Tavares: Uma Mesa de Pingue-pongue e um Pequeno Lago

Gonçalo M. Tavares: Uma Mesa de Pingue-pongue e um Pequeno Lago é uma conversa entre José Jorge Letria e o escritor de quem o Nobel português, quando Jerusalém venceu o Prémio José Saramago, disse: «Gonçalo M. Tavares não tem o direito de escrever tão bem apenas aos 35 anos. Dá vontade de lhe bater!»

Neste encontro com José Jorge Letria, o rapaz que gostava de treinar futebol à chuva fala da biblioteca da infância – de filme, com dois pisos e uma escadinha – do humor do pai e das suas frases viradas do avesso; da sua desarrumada leitura e das suas muitas escritas; e da sua comoção perante a resistência do livro ao avanço dos tempos, numa conversa em ainda há tempo para falar de Céline, música tecnicamente frágil, ética, tecnologia e o flagelo da guerra, quando se verifica, com esperança, o magnífico poder dos livros para circular nas condições mais extremas.

“O homem mais sábio que conheci em toda a minha vida não sabia ler nem escrever”, por José Saramago.

Às quatro da manhã, quando a promessa de um novo dia ainda vinha por terras da França, levantava-se da cama e ia para o campo, levando até a erva meia dúzia de porcas cuja fertilidade ele e a mulher se alimentavam.

Viviam desta escassez meus avós maternos, da pequena criação de porcos que depois do desmame eram vendidos aos vizinhos da aldeia. Azinhaga era o seu nome, na província do Ribatejo.

Eles se chamavam Jerónimo Melrinho e Josefa Caixinha esses avós, e eram analfabetos um e outro. No inverno, quando o frio da noite apertava ao ponto de a água dos cântaros gelar dentro de casa, eles recolhiam os leitões mais fracos das pocilgas e os levavam para a sua cama.

Continuar a ler

Uma carta para a minha professora, Deborah Hopkinson (texto) e Nancy Carpenter (ilustrações), Nas livrarias a 28 de abril

Um álbum emotivo, que assume a forma epistolar, numa narrativa repleta de memórias preciosas e um sentimento de enorme gratidão. No final, descobrimos que a influência da antiga mestra foi ainda mais marcante. A jovem escreve na véspera de iniciar, ela própria, o seu trabalho como professora. Uma homenagem brilhante a todos os professores que continuam a abraçar a sua missão e a mudar a vida dos seus alunos, mesmo os mais desafiantes.

23 de Abril, Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Fundação José Saramago

Hoje, 23 de abril, Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, a Fundação José Saramago apresenta, em parceria com o Plano Nacional de Leitura e a Porto Editora, a edição electrónica de «O livro nosso de cada dia», transcrição de uma conferência proferida por José Saramago na Feira do Livro de Granada, em 1999.
26 anos depois, um texto muito actual sobre a importância do livro e da leitura, sobre o papel de ambos na sociedade, um retrato do leitor José Saramago na primeira pessoa.

A História da Rússia, de Orlando Figes

“O «grande contador da história da Rússia» (Financial Times). Nenhum país está tão dividido sobre o seu passado quanto a Rússia. Nenhum outro tem alterado a sua história tão frequentemente. O que os russos dizem dela, e como a reinventam ao longo do tempo, é um aspeto fundamental da sua memória, cultura e crenças.

De forma a compreender o que o futuro da Rússia reserva – descortinar o que o regime de Putin significa para o seu povo e para o mundo – primeiro temos de compreender as ideias e significados dessa história. Em A História da Rússia Orlando Figes põe em evidência as vibrantes personagens que integram o riquíssimo passado daquele país, e o que elas fizeram que permanece determinante para que a atual maior nação do mundo faça sentido – da coroação de Ivan, o Terrível aos 16 anos numa catedral iluminada à luz das velas, à surpreendente prisão por parte de Catarina a Grande do marido no palácio dele, e ao fim trágico dos Romanov.

Magnificamente escrita e baseada numa vida de estudo e de investigação, A História da Rússia é uma inultrapassável e definitiva obra do atual grande contador da história da Rússia: arrebatadora, profunda, magistral.”

Como Exercer a Cidadania – 6 lições para construirmos um mundo melhor, C. L. Skach

A obra chega às livrarias a 17 de abril. 

«As constituições são, afinal de contas, as leis mais importantes numa democracia, num país governado pelo e para o povo», escreve C. L. Skach no início do seu livro. Contudo, acrescenta que agora estamos numa altura em que é preciso «fazer com que a democracia funcione de modo diferente» e, segundo a autora, a solução é «um cidadão de cada vez». Em Como Exercer a Cidadania – 6 lições para construirmos um mundo melhor, enumera as seis áreas que considera essenciais para estimular uma boa cidadania: liderança, direitos fundamentais, espaços públicos, segurança alimentar e ambiente, diversidade social e educação.

C. L. Skach conta que a sua «vida adulta como promotora da lei começou provavelmente com a queda do muro de Berlim». Dedicou anos à academia e a ajudar a construir as malhas de leis e regras parlamentaristas que estruturam a ordem das sociedades.

Continuar a ler

Pela Reforma da Justiça: o Manifesto dos 50 e o debate público sobre a agenda da reforma chega às livrarias a 17 de abril.

O lançamento do livro terá lugar no auditório da Fundação Champalimaud, em Lisboa, pelas 17h30 do dia 23 de abril. A sessão contará com a participação de Leonor Beleza e Maria de Lurdes Rodrigues e com a apresentação de Miguel Sousa Tavares e João Caupers.

Pela Reforma da Justiça: o Manifesto dos 50 e o debate público sobre a agenda da reforma pretende dar continuidade ao movimento cívico iniciado pelo Grupo do Manifesto dos 50, no ano em que se assinalaram os 50 anos do 25 de Abril. Vozes de diferentes quadrantes políticos, com experiências profissionais distintas, refletem sobre a transversalidade das preocupações com o atual Sistema de Justiça português, nomeadamente a morosidade, a ineficiência, os custos e o desrespeito pelos direitos, liberdades e garantias.

«O Manifesto quis ainda incentivar os decisores políticos a realizarem, com urgência, uma reforma suficientemente profunda e conduzida com o mais amplo consenso possível, para que estivesse bem alicerçada e fosse duradoura», pode lerse na nota prévia. Deste modo, dezenas de personalidades como Augusto Santos Silva, Daniel Proença de Carvalho, David Justino, Eduardo Ferro Rodrigues, Maria Manuel Leitão Marques, Mónica Quintela, Maria de Lurdes Rodrigues, Paulo Mota Pinto, Rui Rio e Vital Moreira unem-se em torno de um objetivo comum, o de promover uma reforma urgente, profunda e consensualizada da justiça portuguesa.

Continuar a ler

Festival Afro de Jequié: Resistência, Arte e Ancestralidade em Celebração! 4, 5 e 7 de abril

Objetivando buscar a valorização da cultura afro brasileira e mostrar sua importância para as novas gerações será realizado dias 4, 5 e 7 de abril o Festival Afro Jequié na Colégio Quilombola Dr. Milton Santos. O projeto do festival conta com apoio financeiro da Política Nacional Aldir Blanc – PNAB através do Ministério da Cultura e da Secretaria de Cultura e Turismo da Prefeitura de Jequié, tendo como proponente a yalorixá, professora e baiana de acarajé, Jocélia Santos Vaz, Mãe Célia.

Continuar a ler

ANÓNIMOS DE ABRIL, Apresentação do livro, Mira Forum, Porto

Em Anónimos de Abril este livro conta-se e canta-se a história de mulheres e homens que lutaram pela Liberdade, mas cujo nome pouco dirá à maior parte dos portugueses. A ideia nasceu em homenagem a Celeste Caeiro e como ela, muitas outras figuras abriram caminho à Liberdade – muitas vezes pagando com a própria vida. 
Os Anónimos de Abril aqui reunidos são os protagonistas das canções a que serviram de inspiração e que podem ser ouvidas por intermédio de um QRCode.
Por isso, este livro é também um disco. 

No dia 5 de abril, pelas 17h00, temos encontro marcado na rua de Miraflor, com apresentação de Júlio Machado Vaz. Estarão também connosco o jornalista Miguel Carvalho e uma “anónima de Abril”, Branca Carvalho.
Rogério Charraz e Joana Alegre interpretarão algumas canções.

LANÇAMENTO | Quatro Personagens à Procura de Abril, de Luís Reis Torgal

O lançamento do livro Quatro Personagens à Procura de Abril, de Luís Reis Torgal, vai ter lugar na Casa Municipal de Cultura, em Coimbra, pelas 18h00 do dia 8 de abril. A sessão vai contar com a presença do autor e com apresentação de Maria Inácia Rezola.

Uma sessão de apresentação terá lugar na Sede da Associação 25 de Abril (em Lisboa), pelas 18h00 do dia 10 de abril. A sessão vai contar com a presença do autor e com apresentação de Maria Inácia Rezola. 

Em Quatro Personagens à Procura de Abril, Luís Reis Torgal combinou a proximidade aos quatro protagonistas deste livro com a experiência de ter sido militar enviado para a guerra na Guiné e ainda com a objetividade de historiador. A obra é também uma homenagem à Revolução de 1974 no seu 50.º aniversário.

Continuar a ler

“Ponto Final” | Os desafios e os problemas que marcam a atualidade nacional. O olhar de Rui Moreira sobre «um país de brandos mas cada vez piores costumes».

Antes do adeus à Câmara Municipal do Porto, Rui Moreira «não deixa nada por dizer»?

Lisboa, 31 de março de 2025 – Ponto Final., da autoria de Rui Moreira, Presidente da Câmara Municipal do Porto, chega às livrarias pelas mãos da Contraponto no próximo dia 17 de abril.

Dois dias antes, a 15 de abril, o livro tem pré-lançamento marcado na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, pelas 18h30, com apresentação de Paulo Portas. Em Lisboa, a sessão de lançamento está agendada para o dia 21 de abril, pelas 18h30, no El Corte Inglés, com apresentação de Sérgio Sousa Pinto.

Continuar a ler

ENTREVISTA | Para recordar o famoso “caso Padilla”, por Adelto Gonçalves (*)

Luta do poeta Heberto Padilla contra a opressão do regime cubano permanece viva

Ao revirar papeis e livros, encontrei uma entrevista que fiz em dezembro de 1988 com o poeta cubano Heberto Padilla (1932-2000). Foi uma entrevista feita por troca de correspondência, ainda a uma época em que não se dispunha dos meios digitais. Na carta que me enviou por correio com as respostas para as perguntas que eu lhe havia remetido, Padilla dizia que gostaria muito de conhecer melhor o Brasil, já que só tivera a oportunidade de passar algumas horas no Rio de Janeiro, a caminho de Buenos Aires, onde iria participar de um feira de livros, em 1985.

Continuar a ler

Licínia Quitério, Os Sítios

Sou a alegria da magnólia 

no estertor do inverno. 

Virada aos céus, livre de folhas 

que virão depois do meu esplendor, 

da branca solidão, depois do amor 

guardado na raiz, do suor 

dos rapazes, do riso das raparigas, 

da partida demorada dos velhos, 

da partida súbita dos novos, 

dos livros duas vezes lidos, 

do grito dos pobres na aresta da fome. 

Plantada à beira vida, 

solene e intensa, perfumada e limpa, 

sem outro anseio que o regresso 

das canções em bando, 

da gravidez aveludada das mulheres,                   

da infância dos homens,                                      

da generosidade dos insetos 

em novas primaveras.

Discreta.

Um arcanjo à beira morte. 

Licínia Quitério, Os Sítios

Poema ao Verão | Maria Isabel Fidalgo

Faz uma chave e abre a porta ao verão

chamarás por mim quando cantar o mar  

e a noite for tão  esguia

que as luas serão guinadas de luz

sobre os pátios da sombra

e o teu nome um odor matinal

a purificar de sangue o espaço.

Deixa a chave na porta

e chama-me num grito

de deus em vertigem.

Entrarei de pés descalços

nas vagas sucessivas 

do teu chão marítimo 

para me afogar maravilhada.

Sou Viagem, Poética Edições

A FLOR | ALMADA NEGREIROS

Pede-se a uma criança. Desenhe uma flor! Dá-se-lhe papel e lápis. A criança vai sentar-se no outro canto da sala onde não há mais ninguém.
Passado algum tempo o papel está cheio de linhas. Umas numa direcção, outras noutras; umas mais carregadas, outras mais leves; umas mais fáceis, outras mais custosas. A criança quis tanta força em certas linhas que o papel quase não resistiu.
Outras eram tão delicadas que apenas o peso do lápis já era demais.

Depois a criança vem mostrar estas linhas às pessoas:
Uma flor !

As pessoas não acham parecidas estas linhas com as de uma flor.
Contudo, a palavra flor andou por dentro da criança, da cabeça para o coração e do coração para a cabeça, à procura das linhas com que se faz uma flor, e a criança pôs no papel algumas dessas linhas, ou todas. Talvez as tivesse posto fora dos seus lugares, mas são aquelas as linhas com que Deus faz uma flor!

Almada Negreiros

Onze Contos Malditos, de Hélio Brasil, por Adelto Gonçalves

A voz dos excluídos. Em seu derradeiro livro, Helio Brasil reconstrói, com uma linguagem dura, sem adornos, o mundo violento da periferia carioca.

                     I
    Depois de lançar o romance A Pele do Soldado (Rio de Janeiro, Editora Mauad X), em 2022, Hélio Brasil volta a mostrar que continua em plena forma como ficcionista, ao publicar Onze Contos Malditos (Rio de Janeiro, Editora Lacre, 2024), obra em que, “na flor da idade, com seus noventa anos”, reúne textos “nada suaves, mas realistas, trágicos e, às vezes, chocantes”, como observa, com acerto, o escritor e advogado Gilberto Moog no texto de apresentação. 
    Este lead já estava pronto quando veio a notícia infausta: o autor faleceu dia 14 de março de 2025, sexta-feira, no Rio de Janeiro, aos 94 anos, deixando vasta obra que inclui livros de contos, novelas, romances e memórias, especialmente sobre o bairro carioca de São Cristóvão, onde, praticamente, sempre morou.  

Continuar a ler